Neu im La Maiena Meran Resort: Winterwellness mit Wow-Effekt!
Mit dem Umbau der Rezeption, der Nörder Bar und des Sensa Spas beweist Familie
Waldner abermals ihr feines Gespür für Extravaganz und urbanen Lifestyle.
Gourmets, sportliche Naturliebhaber und Genussmenschen tauchen im
sensationellen Wellnessbereich unter. Der Infinity-Pool sowie die Panorama-Sauna
„Bella Vista“, mit Traumausblick auf die hippe Kurstadt Meran, sind nur zwei der
vielen Highlights. Umgeben von Zypressen und Palmen blüht im La Maiena Meran
Resort auch in der kalten Jahreszeit das mediterrane Leben.

Luxus, aber ganz leger: Südtirol zählt zu den Top-Weinregionen Europas und die neue
Nörder Bar bietet einen einzigartigen Rahmen für edle Tropfen und einen geselligen Abend
samt wöchentlicher Live-Musik. Sie ist neben der Rezeption das Herzstück des Hotels
und gleichzeitig Kommunikations-Hotspot. Ihr Name ist eine Hommage an das einstige
Nörder Tanzlokal. Bis heute zählt die Bar zum angesagten Treffpunkt für Einheimische und
Gäste. Hier begann vor exakt 60 Jahren die Erfolgsgeschichte des jetzigen 5-Sterne-
Hotels, welches Familie Waldner visionär zu dem machte, was es heute ist – eine der
führenden Wellness- und Kulinarikadressen in Südtirol.

„Dolce far niente“ im Sensa-Spa: Gute Aussichten sind von der Panorama-Sauna „Bella
Vista“ mit Blick über die Kurstadt garantiert. Die Saunameister Brigitte und Gerhard
machen jeden Aufguss zum ultimativen Schwitz-Erlebnis. Zusätzliches Saunavergnügen
wartet in der Bergsauna, der Bio-Kräutersauna und dem Aroma-Kräuter-Dampfbad. Iceice-
Baby: Für den krönenden Abschluss sorgt das eiskalte Open-Air-Kaltwasserbecken.
Nach dem Saunieren warten großzügige, kuschelige Ruheräume mit traumhaftem
Panoramablick. Wasserbetten und Doppelliegen laden zum Träumen ein. Für eine Relax-
Auszeit mit dem Lieblingsmenschen bieten sich die Face- & Nail-Bar, das Hair-Studio
sowie die Yin & Yang Yogastunden an. In den ebenso völlig neuen Treatment-Rooms
entspannen Gäste nun noch schöner.

Das Leben ist cool im Pool: Ob Sommertage oder verschneite Winterzeit – im Infinity- Pool,
im neuen Panorama-Whirlpool „Bella Vista“ und in den Whirlpools auf der
Sky- Terrasse lässt es sich herrlich abtauchen.

Kulinarischer Genuss vom Frühstück bis zum Dinner: Wer sich im Urlaub ein
besonderes Gourmeterlebnis gönnen möchte, ist bei Executive Chef Matthias Wenin und
Chef de Cuisine Giovanni Di Ruocco an der richtigen Adresse. Die beiden Meister setzen
bei ihren Menüs auf regionale Qualität und zaubern mit dem Küchenteam
geschmackvolle Kunstwerke auf die Teller. Die Mitgliedschaften bei den Vereinigungen
Belvita und Genießerhotels sind ein Qualitätsversprechen.

Willkommen im Lundenbergsand Hideaway & Spa – Ihrem Wellnesshotel bei Husum an der Nordsee. Wir nehmen Sie mit auf eine Reise zum Wesentlichen. Mitten im Nirgendwo, eine kleine, feine Perle mit nur 25 Zimmern, für Adults only. Mit ganz viel Hygge, unserem fabelhaften Leuchtturm Spa mit Meerblick, echt nordischem Restaurant und jeder Menge Lebensfreude. Von Herzen. Für Strandläufer und Lieblingsmenschen. Für alle, die mal kurz die Welt vergessen möchten.

Zeit zum Abschalten, zum Ankurbeln. Zum Nichtstun und umso mehr spüren. Für Freiheit im Kopf. Und endlich mal wieder die Sterne sehen.

Als eines der kleinsten 5-Sterne Luxushotels in Südtirol verfügt nur über 26 Wohneinheiten. Das Repertoire geht von chicen Suiten bis hin zu noblen See-Suiten mit direktem Einstieg in den Badesee und vier extra-luxuriösen See-Villen (eine davon zweistöckig), umgeben vom tiefblauen Wasser des Sees. Das absolute Highlight der See-Villen ist die großzügige Wohlfühl-Terrasse mit Privatpool mit integrierter Whirlpoolfunktion, finnischer Sauna, Relaxliegen und privater Hängematte über dem Wasser. Privacy pur genießt man durch den weitläufigen Sichtschutz. Hier schwelgt man in Luxusurlaub der Extraklasse.

„Back to nature“ ist das Motto in unserem BalanceSPA, tiefe Verbundenheit mit der Natur und Mutter Erde, Balance finden, in Harmonie sein mit sich selbst und mit anderen. Unsere Ruheräume laden ein Platz zu nehmen, Entspannung zu finden. Edle Materialien, stimmige Farben und viele Pflanzen ziehen sich durch die Räumlichkeiten. Im exklusiven BalanceSPA mit 5 Behandlungsräumen – 4 Massage- und Kosmetikräume und 1 Private Spa Suite für romantische Momente zu Zweit - kümmert sich ein höchstkompetentes Team um Ihre Schönheit und Ihre innere Balance. „See Lodge-Spa-Momente“ stehen für absolute Tiefenentspannung, Relax und innerer Harmonie. Hochwertige Produkte, feinste Behandlungstechniken und technische Raffinessen sorgen für tiefes Wohlbefinden und Ausgeglichenheit.

Sich zurücklehnen und die Seele baumeln lassen können unsere Gäste in der BalanceSAUNA, unserer kleinen und feinen Saunawelt. Im gewohnten Quellenhof-Stil findet sich hier eine Finnische Event-Sauna (ca. 35 Personen) mit Show-Aufgüssen, darüber hinaus bereichern ein wohliges Dampfbad und ein Biosanarium mit kombinierten Balanceliegen, zum Sitzen oder Liegen, das Saunaangebot. Nach draußen öffnet sich ein großzügiger Frischluftbereich mit Kaltwasser-Tauchbecken, Gartenanlage mit Relaxmöglichkeiten und Blick auf den See.

Abkühlung genießen können unsere Gäste in der Quellenhof See Lodge quasi von „überall“. Der 4.500 m² große Badesee (größte Pool Südtirols), mit einer Tiefe von 0,50 - 1,25 m, lädt so gut wie an allen Stellen zum entspannten Schwimmen ein. Darüber hinaus verfügt unser Spa-Bereich über einen Indoorpool mit Schwimmschleuße zum ganzjährig beheizten Außenbecken (25m).

Um seine innere Balance zu finden, ist ein Ausgleich zwischen Anspannung und Entspannung, Bewegung und Ruhe notwendig. Als Gegenpol zum BalanceSPA finden Sie unser umfangreiches BalanceSPORT-Angebot. Ein bestens ausgestatteter Fitnessraum mit Cardio- und Kraftgeräten (Fitnessräder, Laufbänder, Hantelbank, Kinetiks) laden zum Auspowern ein. Personal Trainer unterstützen professionell Ihre Trainingseinheiten. Am Dach der See Lodge findet sich außerdem eine große Gartenanlage mit einladenden Relaxbereichen und einem Freiluft-Fitness- & Gymnastikareal. Ergänzend dazu gibt es ein umfangreiches BalanceSPORT-Wochenprogramm im schönsten Fitnessstudio überhaupt, der freien Natur.

Neben Spa und Sport ist auch Genuss ein wesentlicher Aspekt, um zu innerer Balance zu finden. Eine gesunde, regionale und dennoch moderne und innovative BalanceCUISINE, unter der Leitung unseres Küchenchefs Michael Mayr, rundet einen Wohlfühlurlaub perfekt ab. Neben dem klassischen Panoramarestaurant mit Seeblick begeistert die See Lodge ihre Gäste mit einem weiteren, ganz exklusiven Spezialitätenrestaurant, dem „underwater restaurant“ mit täglich fangfrischem Fisch. Mâitre d’Hotel und Sommelier Matteo Lattanzi darf auch in der See Lodge seine Passion für den guten Tropfen ausleben und füllt den exklusiven kleinen Weinkeller mit den edelsten Etiketten. Bei Wein- und Produktverkostungen können Sie Ihren Gaumen als perfekten Abschluss so richtig verwöhnen!

Während des gesamten Jahres bietet das EurothermenResort Bad Schallerbach ein abwechslungsreiches Angebot für Wellness, Gesundheit, Unterhaltung und Genuss. Ob Wellness-Wochenende oder ein mehrtägiger Kurzurlaub zum Entspannen - das von einem gepflegten 22 Hektar großen Park umgebene Viersterne-Superior Hotel Paradiso mit 150 gut ausgestatteten Zimmern und Suiten lädt zum Wohlfühlen ein. Das umfangreiche Langschläfer-Frühstück am großzügigen Frühstücksbuffet bis 12.00 Uhr ist bei den Gästen überaus beliebt. Am Nachmittag gibt es außerdem ein köstliches österreichisches Strudel- & Kuchenbuffet mit hausgemachten Spezialitäten aus der eigenen Konditorei. Am Abend 5-gängige Verwöhn-Dinner oder Spezialitäten-Buffets. Überwiegend werden hier Produkte aus der Region und kontrolliert biologischer Landwirtschaft verwendet. Neben der Vollwert- und Naturküche kommen auch Allergiker (nach vorheriger Absprache) auf ihre Kosten. In der Vinothek empfehlen die Sommeliers aus der gut sortierten Weinauswahl heimische und internationale Gewächse. Eine Besonderheit ist die „Aquathek“ mit quellfrischem Wasser in 3 Variationen zur kostenfreien Entnahme. 

Relaxen auf 3.600 m² in der hoteleigenen „Relax-Oase"
Hier stehen paradiesische Wohlfühlorte wie das Balinesische Palmenhaus, zahlreiche Sauna-Attraktionen und einen Thermal-Hotelaußenpool – ausschließlich Hotelgästen - zur Verfügung. Sie haben aber auch am An- und Abreisetag ganztägig Zutritt in die öffentliche Therme, welche bequem über einen „Bademantelgang“ erreichbar ist.

Badevergnügen für die gesamte Familie  
Wasserspaß und Entspannung, drinnen oder draußen, das ist in der Cabrio Therme Tropicana keine Frage. Highlights sind hier neben der Thermal-Lagune inkl. Südseeflair, die Korallen-Grotte mit Meerwasseraquarium inklusive exotischer Fische, Poolbars und drei Gesundheitsbecken. Ein Highlight für Kinder und Familien ist das Aquapulco, die Piratenwelt mit Wellenbecken, fünf coolen Rutschen, dem Aquaplex-5D-Kino und Österreichs größtem Wasserspielgarten „Captain Splash“. Die kleinsten Gäste können in der „Baby Bay“ ihre ersten Erkundungen machen.

Sauna-Vergnügen für Verwöhnte
Mit dem Sauna-Bergdorf „AusZeit“ steht ein ganzes Dorf im Zeichen der Entspannung. Kraftvoller Naturstein, echte Holz-Hütten und edle Relax-Chalets und schaffen ein herrliches Bergdorf-Feeling. Auf 3 Ebenen und mehr als 4.000 m² warten über 40 Sauna-Attraktionen auf Sie!

Gesundheit mit Kompetenz
Im Gesundheitszentrum Physikarium kümmern sich mehr als 40 qualifizierte Therapeuten um Ihre Gesundheit. Relaxen und die Seele baumeln lassen heißt es im Vita SPA mit Massagen und Anwendungen aus aller Welt. Ein besonderes Angebot ist das Private-SPA mit Whirlpool, das für private Wellness-Momente gebucht werden kann.

Das Wellness- und Berghotel Schlossanger Alp liegt auf 1.130 Metern Höhe in einzigartiger Alleinlage, inmitten Allgäuer Almwiesen und umringt von den Pfrontener Bergen. Wärme, Herzlichkeit und Freude sind hier zuhause. Einfach ankommen, durchatmen, entspannen und genießen: Pure Natur, echte Erholung, eine herausragende Küche und authentische Gastfreundschaft.

Entfliehen Sie dem Alltag und tauchen Sie ein in unsere Wellness-Oase

Sie sehnen sich nach einer entspannten Auszeit und möchten es sich bei einer wohltuenden Wellnessbehandlung so richtig gut gehen lassen? Wir vom Wellnesshotel Dirsch im Altmühltal freuen uns darauf, Sie mit unserem 1.800 m² großen Wellnessbereich auf Ihrer Suche nach Ruhe und Erholung zu begleiten. Genießen Sie unser abwechslungsreiches Angebot aus Pools, Saunen, Dampfbädern, Salz-Sole Stollen und Rückzugsorten während Ihres Aufenthalts im Wellnesshotel.

Vielfältige Anwendungsmöglichkeiten in unserer Massage- und Beautyabteilung
Darf es noch etwas mehr sein? Verwöhnen Sie sich mit einer wohltuenden Massage, Beautyanwendung oder powern Sie sich im Fitnessraum aus. Entdecken Sie unsere vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten: Kosmetik und Massage, Hamam, Romantiksuite für Paaranwendungen, Medical Wellness, Physiotherapiepraxis und Fitnessraum. Unsere eigene Kosmetiklinie aus dem Naturpark Altmühltal verwöhnt Ihre Haut und Ihren Körper.

Genuss
Sie erwartet ein kulinarisches Erlebnis. Unsere Küche verwöhnt Sie mit regionalen Spezialitäten und internationalen Köstlichkeiten.
Besonders stolz sind wir auf unsere eigene Hirschzucht, aus der wir feinste Wildgerichte zubereiten. Genießen Sie zartes Hirschfleisch, das direkt vom Erzeuger auf Ihren Teller kommt.
Nachmittags verwöhnen wir Sie mit einer großen Kuchenauswahl, Snacks und Kaffee.
damit Sie den Tag genussvoll ausklingen lassen...
Im Rahmen unserer Halbpension servieren wir Ihnen ein 4-Gang-Abendmenü mit individueller Wahlmöglichkeit oder unser kalt warmes Hausbuffet - je nach Gästeanzahl.

Aktiv
Erleben Sie einen unvergesslichen Aktivurlaub im Naturpark Altmühltal. Die einzigartige Landschaft mit ihren sanften Hügeln, dichten Wäldern und malerischen Flussläufen bietet ideale Bedingungen für Wanderungen, Radtouren und Kanufahrten.
Erkunden Sie den Altmühltal-Panoramaweg, einen der schönsten Wanderwege Deutschlands, oder entdecken Sie die Region mit dem Fahrrad auf dem Altmühltal-Radweg.
Für Wassersportler bietet die Altmühl ideale Bedingungen zum Kanufahren und Stand-Up-Paddling.

Wo sanfte Hügel die Landschaft säumen, Zypressenduft die Luft erfüllt und dampfendes Thermalwasser jegliche Spannung löst, wird Zur-Ruhe-Kommen leicht. Eingebettet in die toskanische Hügellandschaft liegt das ADLER Spa Resort THERMAE einzigartig – und ist nicht nur ein Ort individueller Entspannung, sondern auch der ideale Ausgangspunkt für ein authentisches Kennenlernen der Region.

ADLERSPA
Der Höhepunkt des Wellnessbereichs des ADLER Thermae sind die Pools, die mit heißem Thermalwasser gefüllt sind, das direkt aus der natürlichen Quelle von Bagno Vignoni kommt; die Wassertemperatur beträgt an der Quelle etwa 50° C, ist aber im Pool auf 36° C reduziert.


Authentizität und Qualität stehen im ADLER Spa im Vordergrund: Charmantes, gut geschultes Personal verwöhnt die Gäste mit duftenden Bioprodukten und in den Ruheräumen herrscht eine Atmosphäre der Ruhe und Gelassenheit.
• 2 Thermalbecken mit einer Temperatur von 36° C
• Ein Rundbecken mit Wild River Wasserlauf
• Ein Kinderbecken (36° C)
• Exotisches "Argillae"-Schlammbad
• Finnische Sauna am Thermalsee
• Dampfbäder - ein etruskisches, eines in einer Travertinhöhle, eines mit Kräutern
• Mystische unterirdische Salzgrotte mit Salzen aus dem Toten MeerSeparate Damensauna

ADLERMED
Die medizinische Komponente wird für ADLER immer zentraler. Neben der Balneotherapie bietet das ADLER Spa Resort THERMAE eine Vielzahl hochwertiger medizinischer Dienstleistungen. Gäste haben die Möglichkeit, während ihres Urlaubs bequem und ohne Wartezeiten einen Gesundheitscheck durchzuführen, ohne das Resort verlassen zu müssen. Neben einzelnen Arztbesuchen und Beratungen können auch wöchentliche Programme für Gewichtsabnahme und Ernährung, Entgiftung, Prävention und Anti-Aging sowie Stressmanagement gebucht werden, um psychophysisches Gleichgewicht wiederherzustellen und neue vitale Energie zu gewinnen.
Die Programme beinhalten auch professionelle diagnostische Untersuchungen, die direkt im ADLER Analyse-Labor im Hotel durchgeführt werden. Die Untersuchungen erfolgen vor Ort, und die Ergebnisse werden noch am selben Tag mit einem ärztlichen Bericht geliefert.

KÜCHE
Die Küche des ADLER Spa Resort THERMAE ist frisch und saisonal und basiert auf hochwertigen lokalen Produkten. Sie schafft authentische Geschmackserlebnisse, wobei besonderes Augenmerk auf das Wohlbefinden gelegt wird. Die Küchenchefs servieren täglich sowohl traditionelle toskanische Gerichte als auch originelle Kreationen. Die Abendkarte bietet eine Vielfalt von Fleisch-, Fisch- und vegetarischen Gerichten sowie auf Anfrage auch vegane Optionen. Alle Backwaren, einschließlich Brot, werden vollständig in der Hotelküche hergestellt, wobei sorgfältig ausgewählte Bio-Mehle aus dem Val d'Orcia verwendet werden.

Ihr ganz persönliches Urlaubsglück
Die Familie Herbst heißt Sie herzlich willkommen im Good Life Resort Riederalm 4*S. Wir freuen uns, wenn Sie bei uns in Leogang ein Urlaubszuhause finden. Ganz egal ob Sie gemeinsam mit Ihrem Lieblingsmenschen eine romantische Auszeit verbringen, einen unvergesslichen Familienurlaub erleben oder im Wellnessurlaub alle Alltagssorgen vergessen möchten - hier können Sie sich rundum wohlfühlen.

Aktivurlaub in bester Lage
Freuen Sie sich auf einen Aktivurlaub in allerbester Lage - zu jeder Jahreszeit. Das Good Life Resort die Riederalm liegt direkt an der Talstation der Asitzbahn und ist damit der perfekte Ausgangspunkt für Outdoor-Erlebnisse: Im Winter urlauben Sie im Herzen eines der größten Skigebiete Österreichs, dem Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn. Hier erwartet Sie grenzenloser Skispaß mit über 270 Pistenkilometern und 70 modernen Liftanlagen.
Und im Sommer bringt Sie die Asitzbahn in nur wenigen Minuten ins Wander- und Bike-Paradies: Je 400 km Wanderwege und mehr als 90 km Bikerouten sorgen für jede Menge Abenteuer, Spaß und Action in Ihrem Aktivurlaub. Ein ganz besonderes Highlight ist dabei der Epic Bikepark Leogang: Direkt vor der Haustür der Riederalm kommen sowohl Mountainbike-"Rookies" als auch Bike-“Pros” voll auf ihre Kosten.

Urlaubsgenuss mit Panoramablick
Im Good Life Resort die Riederalm sind “perfekte Lage direkt an der Bergbahn” und “umwerfender Panoramablick" keine Gegensätze, die einander ausschließen - vielmehr ergänzen sie sich perfekt. In Ihrem Urlaub in der Riederalm erwartet Sie ein ganz besonderer Luxus: Der Panoramablick ist allgegenwärtig. Ob schwimmen im Thermalpool, entspannen in der Sauna oder genießen im “dahoam” - all das wird noch schöner und magischer, wenn Sie es mit Blick auf die Leoganger Steinberge tun können.

Abschalten und Auftanken im Mountain SPA
Ruhe, Entspannung und jede Menge Wellnessglück erwartet die erwachsenen Gäste der Riederalm im Adults Only Mountain SPA. Einmal nichts tun müssen, einfach nur entspannen und den Blick auf die Leoganger Steinberge genießen. Nehmen Sie sich Zeit zum Träumen – oder gönnen Sie sich einen Wellnesstag ganz nach Ihrem Geschmack. Tauchen Sie ein in den 33 Grad warmen Thermalpool, gefüllt mit Heilwasser aus St. Martin/ Lofer und genießen Sie den wunderbaren Panoramablick. Auch beim Schwitzen in der 90 Grad warmen Panoramasauna und beim Entspannen im Zirben-Relax-Cube ist der Ausblick auf die Leoganger Steinberge allgegenwärtig - willkommen im Wellnessparadies!


Wasserspaß für Groß und Klein
Man nehme ein Erlebnisbad, eine 57,57 Meter lange Wasserrutsche, eine Familiensauna und einen Relax-Bereich eigens für Familien - fertig sind die Pinzgauer Wasserfestspiele, das Wasser-Erlebnis für große und kleine Gäste. Hier kommen Wasserratten voll auf ihre Kosten - Panoramablick inklusive, versteht sich. Gerade im Winter sind die Pinzgauer Wasserfestspiele ein absolutes Familienhighlight, wenn es einmal nicht auf die Piste geht. Aber auch an Regentagen im Frühling, Sommer und Herbst sind hier strahlende Gesichter garantiert.

Unvergessliche Urlaubsmomente mit der ganzen Familie
Wir sind selbst Eltern und wissen deshalb ganz genau, was es für einen gelungenen Familienurlaub braucht: Viel Raum für gemeinsame Zeit und Erlebnisse mit der ganzen Familie, aber auch Gelegenheit zum Toben und “Kind sein” für die Kids und Ruhe- und Rückzugsorte zum Entspannen für die Eltern. Auf all das können Sie sich im Familienurlaub in der Riederalm freuen: Die angesagte Trampolinhalle, der Erlebnispark und der Verkehrspark für Kinder direkt neben dem Restaurant und ein großer In- und Outdoorspielplatz bringen Kinderaugen zum Strahlen, während Mama und Papa mal wieder ein entspanntes Abendessen oder Wellnesszeit zu zweit genießen können.

Luxuriöser Urlaubsgenuss in Wohlfühlambiente
Hier treffen sich Luxus und Wohlfühlambiente: Jedes Zimmer und jede Suite wurden von uns mit viel Liebe eingerichtet, damit Sie sich in Ihrem Urlaubszuhause rundum wohlfühlen können. Hochwertige und natürliche Materialien, elegantes Wohlfühl-Design und authentisch-herzliche Gastfreundschaft sorgen dafür, dass Sie sich vom ersten Moment an wohlfühlen. Mit Panoramablick, Balkon oder Terrasse - die wunderschöne Berglandschaft ist sommers wie winters ganz nah. Herzlich willkommen in der Riederalm!

Kulinarischer Hochgenuss der Spitzenklasse
Genuss wird im Good Life Resort Riederalm ganz großgeschrieben: Freuen Sie sich auf kulinarische Gaumenfreuden, die Gastgeber und Küchenchef Andreas Herbst aus regionalen und saisonalen Zutaten kreiert. Seine kreative, experimentierfreudige Küche wurde bereits mit einem Michelin-Stern sowie einem Grünen Michelin Stern und vier Gault&Millau Hauben ausgezeichnet; außerdem ist Andreas Herbst Mitglied der renommierten Vereinigung “Jeunes Restaurateurs d’ Europe”.

Hier, inmitten der spektakulären Tiroler Berglandschaft, erleben Gäste eine harmonische Symbiose von Luxus und Naturverbundenheit.

Das MOHR escape in Lermoos bietet eine Welt voller Entspannung auf 3 300 m²: Kuschelige Relax-Lounges, ein Saunabereich und ein Infinity-Pool mit Licht- und Klangelementen versprechen eine Auszeit inmitten der Natur mit Blick auf das Zugspitzmassiv.

Für Feinschmecker bietet das MOHR life resort eine kulinarische Reise durch die regionale und mediterrane Küche. Von Tiroler Schmankerln bis hin zu mediterranen Köstlichkeiten – jedes Gericht wird mit Liebe zum Detail zubereitet und aus den besten regionalen Zutaten kreiert.

Ein Ort, an dem Luxus, Natur und Genuss zu einem unvergleichlichen Erlebnis verschmelzen.